правда, и никто из её родных не прожил долго. может, она — исключение из этой закономерности с быстрой ходьбой... но вот и о Пушкине думается, что он мог бы жить — по предсказанию мадам Кирхгоф — долго, независимо от того, каковы были данные о его родных.
пятница, 22 июля 2011
на днях прочла в Интернете, что привычка быстро ходить обычно указывает на возможность долголетия. тому, кто ходит быстро, долголетие может быть дано от природы. на Цветаевой не сбылось, к сожалению...
правда, и никто из её родных не прожил долго. может, она — исключение из этой закономерности с быстрой ходьбой... но вот и о Пушкине думается, что он мог бы жить — по предсказанию мадам Кирхгоф — долго, независимо от того, каковы были данные о его родных.
правда, и никто из её родных не прожил долго. может, она — исключение из этой закономерности с быстрой ходьбой... но вот и о Пушкине думается, что он мог бы жить — по предсказанию мадам Кирхгоф — долго, независимо от того, каковы были данные о его родных.
суббота, 16 апреля 2011
Все мы пройдем. Через пятьдесят лет все мы будем в земле. Будут новые лица под вечным небом. И мне хочется крикнуть всем еще живым:
Пишите, пишите больше! Закрепляйте каждое мгновение, каждый жест, каждый вздох! Но не только жест — и форму руки, его кинувшей; не только вздох — и вырез губ, с которых он, легкий, слетел.
Не презирайте «внешнего»! Цвет ваших глаз так же важен, как их выражение; обивка дивана — не менее слов, на нем сказанных. Записывайте точнее! Нет ничего не важного! Говорите о своей комнате: высока она, или низка, и сколько в ней окон, и какие на них занавески, и есть ли ковер, и какие на нем цветы?..
Цвет ваших глаз и вашего абажура, разрезательный нож и узор на обоях, драгоценный камень на любимом кольце, — все это будет телом вашей оставленной в огромном мире бедной, бедной души.
Марина Цветаева
Москва, 16 января, 1913 г., среда.
Пишите, пишите больше! Закрепляйте каждое мгновение, каждый жест, каждый вздох! Но не только жест — и форму руки, его кинувшей; не только вздох — и вырез губ, с которых он, легкий, слетел.
Не презирайте «внешнего»! Цвет ваших глаз так же важен, как их выражение; обивка дивана — не менее слов, на нем сказанных. Записывайте точнее! Нет ничего не важного! Говорите о своей комнате: высока она, или низка, и сколько в ней окон, и какие на них занавески, и есть ли ковер, и какие на нем цветы?..
Цвет ваших глаз и вашего абажура, разрезательный нож и узор на обоях, драгоценный камень на любимом кольце, — все это будет телом вашей оставленной в огромном мире бедной, бедной души.
Марина Цветаева
Москва, 16 января, 1913 г., среда.
среда, 13 апреля 2011
не знаю, может, где-то уже было — до меня только нынче, за чтением книги С. Максимова "Год на севере", дошло, что это не иначе как аллюзия на северное название мысов /которые на морях Северного Ледовитого океана и зовутся носами/.
и Максимова Цветаева вполне могла знать.
и Максимова Цветаева вполне могла знать.
пятница, 18 февраля 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Наталья ГВЕЛЕСИАНИ
ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
www.tsvetayeva.com/mc/chetvertoe-izmerenie-mari...
ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
www.tsvetayeva.com/mc/chetvertoe-izmerenie-mari...
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
среда, 16 февраля 2011
Ein Stein mit dem Schimmer einer Blume
Мне полюбить Вас не довелось,
А может быть — и не доведется!
Напрасен водоворот волос
Над темным профилем инородца,
И раздувающий ноздри нос,
И закурчавленные реснички,
И — вероломные по привычке -
Глаза разбойника и калмычки.
И шаг, замедленный у зеркал,
И смех, пронзительнее занозы,
И этот хищнический оскал
При виде золота или розы,
И разлетающийся бокал,
И упирающаяся в талью
Рука, играющая со сталью,
Рука, крестящаяся под шалью.
Так, — от безделья и для игры —
Мой стих меня с головою выдал!
Но Вы красавица и добры:
Как позолоченный древний идол
Вы принимаете все дары!
И все, что голубем Вам воркую —
Напрасно — тщетно — вотще и всуе,
Как все признанья и поцелуи!
Сентябрь 1915

А может быть — и не доведется!
Напрасен водоворот волос
Над темным профилем инородца,
И раздувающий ноздри нос,
И закурчавленные реснички,
И — вероломные по привычке -
Глаза разбойника и калмычки.
И шаг, замедленный у зеркал,
И смех, пронзительнее занозы,
И этот хищнический оскал
При виде золота или розы,
И разлетающийся бокал,
И упирающаяся в талью
Рука, играющая со сталью,
Рука, крестящаяся под шалью.
Так, — от безделья и для игры —
Мой стих меня с головою выдал!
Но Вы красавица и добры:
Как позолоченный древний идол
Вы принимаете все дары!
И все, что голубем Вам воркую —
Напрасно — тщетно — вотще и всуе,
Как все признанья и поцелуи!
Сентябрь 1915

четверг, 10 февраля 2011
Вечность кончится ровно в восемь, за минуту до полного счастья.
Неистребимым наважденьем терзаешь, призрачно-печальная...
безукоризненно-осенняя... неуловимо-зазеркальная...
Зачем меня толкаешь в страшное и безгранично-безнадежное?
Неизмеряемо-опавшая... недосягаемо-возможная...
Зачем манишь в обманноокое? Зачем влечешь в ветродыханное?
Мечта моя звездовысокая... тоска моя лунносиянная...
Зачем зовешь меня, летящая! Зачем ввергаешь в иллюзорное!
Любовь моя кровокипящая... судьба моя закатнозорная...
Зачем мне снишься, грезнострокая! Завороженно-чужедальняя!
Непоправимо-одинокая... невозвратимо-зазеркальная...
_
(с) Ratio
безукоризненно-осенняя... неуловимо-зазеркальная...
Зачем меня толкаешь в страшное и безгранично-безнадежное?
Неизмеряемо-опавшая... недосягаемо-возможная...
Зачем манишь в обманноокое? Зачем влечешь в ветродыханное?
Мечта моя звездовысокая... тоска моя лунносиянная...
Зачем зовешь меня, летящая! Зачем ввергаешь в иллюзорное!
Любовь моя кровокипящая... судьба моя закатнозорная...
Зачем мне снишься, грезнострокая! Завороженно-чужедальняя!
Непоправимо-одинокая... невозвратимо-зазеркальная...
_
(с) Ratio
воскресенье, 06 февраля 2011
"Мне в голову пришла страшная мысль - это могут быть лучшие дни нашей жизни..."
Марина Цветаева. Кошки
Максу Волошину
Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла - их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда!
Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли.
Они бегут от рабской доли.
В кошачьем сердце рабства нет!
Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг - они на воле:
В кошачьем сердце нет любви!
Здравствуйте! Мне по литературе задали анализ стихотворения Цветаевой. А это стихотворение мне очень понравилось. И я хотела посоветоваться: о кошках ли оно, или здесь есть какой-то скрытый смысл. Буду очень благодарна за ответ.
Максу Волошину
Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла - их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда!
Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли.
Они бегут от рабской доли.
В кошачьем сердце рабства нет!
Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг - они на воле:
В кошачьем сердце нет любви!
Здравствуйте! Мне по литературе задали анализ стихотворения Цветаевой. А это стихотворение мне очень понравилось. И я хотела посоветоваться: о кошках ли оно, или здесь есть какой-то скрытый смысл. Буду очень благодарна за ответ.
вторник, 04 января 2011
пусть этот год здесь начнётся им.
у него поначалу был вынужденно маленький круг общения. а потом - в войну - после смерти Цветаевой - очень мало кто настолько принимал Мура к сердцу, настолько считался с ним, чтобы у него была возможность причинить человеку боль. и всё же несколько человек было, на мой взгляд, достаточно ему близких для этого. тех, до кого он мог бы дотянуться. тётя, Елизавета Эфрон; сестра. и девушка, с которой он познакомился в старших классах, Валентина Предатько. /трогательные записи о ней в его дневнике./
нет, никому из них, насколько мне известно, он не причинил боли в своей жизни.
и мне смутно припоминается, что вроде бы это он, вернувшись из эвакуации в Москву, вытащил часть архива Цветаевой от московских знакомых, коллекционеров, живших в Новодевичьем монастыре, и передал Елизавете. чем и спас.
ну и да, не продал ни бумажки из этого архива, хотя, наверно, покупатели бы нашлись, а он голодал в эвакуации.
продал только - сожалея об этом - насколько можно понять из его дневника, книги чужих стихов с дарственными надписями ему от матери.
и это он маме говорил в Москве, в 1941 году, о Елабуге: не езди!..
у него поначалу был вынужденно маленький круг общения. а потом - в войну - после смерти Цветаевой - очень мало кто настолько принимал Мура к сердцу, настолько считался с ним, чтобы у него была возможность причинить человеку боль. и всё же несколько человек было, на мой взгляд, достаточно ему близких для этого. тех, до кого он мог бы дотянуться. тётя, Елизавета Эфрон; сестра. и девушка, с которой он познакомился в старших классах, Валентина Предатько. /трогательные записи о ней в его дневнике./
нет, никому из них, насколько мне известно, он не причинил боли в своей жизни.
и мне смутно припоминается, что вроде бы это он, вернувшись из эвакуации в Москву, вытащил часть архива Цветаевой от московских знакомых, коллекционеров, живших в Новодевичьем монастыре, и передал Елизавете. чем и спас.
ну и да, не продал ни бумажки из этого архива, хотя, наверно, покупатели бы нашлись, а он голодал в эвакуации.
продал только - сожалея об этом - насколько можно понять из его дневника, книги чужих стихов с дарственными надписями ему от матери.
и это он маме говорил в Москве, в 1941 году, о Елабуге: не езди!..
пятница, 26 ноября 2010
на днях попала в руки книжечка Татиздата, начала 1941 года. сатира какая-то, что ли. тамошнего какого-то, знаменитого тогда автора. не запомнила.
первое, смутное чувство - удивление: о, Татиздат правда был! и даже книжки издавал!
вторая - мысль: останется в общей памяти намного дольше, чем стоило бы его помнить; я так полагаю, что - навсегда. - потому что Цветаева надеялась устроиться туда переводчицей.
первое, смутное чувство - удивление: о, Татиздат правда был! и даже книжки издавал!
вторая - мысль: останется в общей памяти намного дольше, чем стоило бы его помнить; я так полагаю, что - навсегда. - потому что Цветаева надеялась устроиться туда переводчицей.
об этом - в тех же, тогдашних же записных книжках. о тех, кто был возле Наполеона - и Людовика XVI, что ли.
кажется, она тогда - а может и после - не думала о том, есть ли кто преданный в несчастии ей самой. не сравнивала, не сопоставляла. мы знаем, что - были; но вот меня это не трогает - как и её саму, похоже, не трогало.
и, наверно, это было какое-то не такое несчастье. не того ряда.
потому что, вот, трогает - что от неё все отвернулись, когда Эфрон бежал из Франции в СССР. вот едва ли эти все не этим только и останутся в истории. - были возле неё Лебедевы; но это другое, близкие люди, и не литературный круг; Одоевцева пишет, вспоминает, что однажды по-хорошему встретилась с ней... может быть... но даже если - один раз... всё равно, и это трогает. а вот никакого, там, Гронского /умер, правда/ или Штейгера - отдарить преданностью - не нашлось.
а в СССР всё было гораздо хуже, но там тоже как-то уже не вспоминается о преданности в несчастии. тоже - другой ряд. не - один против всех, а - общая беда.
кажется, она тогда - а может и после - не думала о том, есть ли кто преданный в несчастии ей самой. не сравнивала, не сопоставляла. мы знаем, что - были; но вот меня это не трогает - как и её саму, похоже, не трогало.
и, наверно, это было какое-то не такое несчастье. не того ряда.
потому что, вот, трогает - что от неё все отвернулись, когда Эфрон бежал из Франции в СССР. вот едва ли эти все не этим только и останутся в истории. - были возле неё Лебедевы; но это другое, близкие люди, и не литературный круг; Одоевцева пишет, вспоминает, что однажды по-хорошему встретилась с ней... может быть... но даже если - один раз... всё равно, и это трогает. а вот никакого, там, Гронского /умер, правда/ или Штейгера - отдарить преданностью - не нашлось.
а в СССР всё было гораздо хуже, но там тоже как-то уже не вспоминается о преданности в несчастии. тоже - другой ряд. не - один против всех, а - общая беда.
"Второй Пушкин - или первая женщина - поэт - вот чего я заслуживаю". /В записных книжках 1918-1919 годов/.
четверг, 28 октября 2010
мать Цветаевой из фортепьянной игры "выходила потерянная, как пловец из слишком долгой и бурной воды, никого и ничего не узнавая".
мне представляется, что сама Цветаева так же выходила из стихов - когда они шли.
у Цветаевой рояль и рояльная музыка вообще ассоциировались с живой водой /правда, текучей, речной, а не морской/. но на концертах и мы можем видеть, что именно так музыканты - солисты - выходят из музыки. и не только пианисты.
да и сами - слушатели - пожалуй, так выходим из музыки.
мне представляется, что сама Цветаева так же выходила из стихов - когда они шли.
у Цветаевой рояль и рояльная музыка вообще ассоциировались с живой водой /правда, текучей, речной, а не морской/. но на концертах и мы можем видеть, что именно так музыканты - солисты - выходят из музыки. и не только пианисты.
да и сами - слушатели - пожалуй, так выходим из музыки.
воскресенье, 03 октября 2010
есть довольно известная психологическая теория, что в детстве человек может получить от своих родителей установку на гибель. в прямой форме: "Не живи", - или в более сложной и мягкой: "Не смей быть самим собой", например. первое - например, в виде сентенций вроде "Как нам с тобой трудно!". второе - например, в виде сожалений - "Почему ты не мальчик! Почему ты не гениальна!"
конечно же, разрушительные установки даются родителями неосознанно. и зачастую потому, что от них самих родители, столь же неосознанно, требовали: "Не живи!", "Не будь тем, кто ты есть!"
на днях встретила статью, напоминающую об этом. и подумалось о Цветаевой. вспомнилось: "Отказываюсь - жить".
а нынче в последней книге Саакянц о ней встретила отрывок письма, написанного в 16 лет /читала его лет 10 назад/: "Как бы Вам объяснить получше, почему мне так трудно жить. Видите ли, я сознаю свою полную непригодность для жизни".
и позже: "Ведь я не для жизни".
ещё кое-что.
конечно же, разрушительные установки даются родителями неосознанно. и зачастую потому, что от них самих родители, столь же неосознанно, требовали: "Не живи!", "Не будь тем, кто ты есть!"
на днях встретила статью, напоминающую об этом. и подумалось о Цветаевой. вспомнилось: "Отказываюсь - жить".
а нынче в последней книге Саакянц о ней встретила отрывок письма, написанного в 16 лет /читала его лет 10 назад/: "Как бы Вам объяснить получше, почему мне так трудно жить. Видите ли, я сознаю свою полную непригодность для жизни".
и позже: "Ведь я не для жизни".
ещё кое-что.
воскресенье, 26 сентября 2010
"И спасибо, фортуна, тебе за мою эту странность старушью, что был тверд в насоящей беде и рыдал над чувствительной чушью."
С Днём Рождения, Марина Ивановна!
Вы всегда будете жить в наших сердцах!
Вы всегда будете жить в наших сердцах!
вторник, 20 июля 2010
МОЯ МАТЬ
Моя мать очень странная.
Моя мать совсем не похожа на мать. Матери всегда любуются на своего ребенка, и вообще на детей, а Марина маленьких детей не любит.
У нее светло-русые волосы, они по бокам завиваются. У нее зеленые глаза, нос с горбинкой и розовые губы. У нее стройный рост и руки, которые мне нравятся.
Ее любимый день — Благовещение. Она грустна, быстра, любит Стихи и Музыку. Она пишет стихи. Она терпелива, терпит всегда до крайности. Она сердится и любит. Она всегда куда-то торопится. У нее большая душа. Нежный голос. Быстрая походка. У Марины руки все в кольцах. Марина по ночам читает. У нее глаза почти всегда насмешливые. Она не любит, чтобы к ней приставали с какими-нибудь глупыми вопросами, она тогда очень сердится.
Иногда она ходит, как потерянная, но вдруг точно просыпается, начинает говорить, и опять точно куда-то уходит.
Декабрь 1918»
среда, 19 мая 2010
цветаевское требование от мира и людей своего, заслуженного - напоминает мне требования инвалидов войны /а об инвалидах знаю не только по многочисленным свидетельствам, но и по смутным ранним воспоминаниям/. но Цветаева жила до войны.
не припомню, чтобы кто-либо ещё из творцов смел так требовать. - и вряд ли кто-либо когда-либо смел требовать от других людей помощи и поддержки с тем же правом, что инвалиды войны. дай Бог, чтобы никогда уж не возникла необходимость в жертвах, дающих такое право.
...впрочем, нечто подобное было и после Гражданской - "проливали кровь за Россию; за светлое будущее"; и, наверно, после японской и в Первую мировую... но меньше... и с меньшей определённостью.
не припомню, чтобы кто-либо ещё из творцов смел так требовать. - и вряд ли кто-либо когда-либо смел требовать от других людей помощи и поддержки с тем же правом, что инвалиды войны. дай Бог, чтобы никогда уж не возникла необходимость в жертвах, дающих такое право.
...впрочем, нечто подобное было и после Гражданской - "проливали кровь за Россию; за светлое будущее"; и, наверно, после японской и в Первую мировую... но меньше... и с меньшей определённостью.
понедельник, 17 мая 2010
У Беды глаза зелёные. Я Беда
Те, кто бывал в Тарусе, подскажите, пожалуйста, чья разрушенная усадьба находится по соседству с местом, где была дача "Песочное"?
пятница, 09 апреля 2010
Главный по Чачам™
Нашла совершенно чудесный мультфиль по мотивам автобиографической прозы Марины Цветаевой:
mults.spb.ru/mults/?id=2745
По-моему, это просто прекрасно =)
mults.spb.ru/mults/?id=2745
По-моему, это просто прекрасно =)